2010年07月22日

障害者施策と条例へのタウンミーティングにご参加を

今年の２月定例県議会で、「障がい者への差別をなくすための条例の制定に関する請願」を全会一致で採択した。この条例については、知事もマニフェストで言及されていたが、いよいよ本年度から熊本県も、条例制定へと動き出している。

続きを読む→ "障害者施策と条例へのタウンミーティングにご参加を"

投稿者 hirano1 : 23:44

2010年07月20日

「反戦のともしび」翻訳に参加して

一昨年の夏、私は久しぶりに英文と格闘する日々を送った。今日（7/20）の熊本日日新聞で取り上げられていた第二次世界大戦中に戦争に抵抗した米国青年たちの手記「反戦のともしび（原題：“A Few Small Candles”）の第一章の翻訳を担当することになったためだ。熊本YWCAの会員で津田塾大学の先輩である俵恭子さんからの呼び掛けで、熊本の同窓生７名と熊本YWCAの会員4名（数名は双方に所属している）が手分けして、米国人執筆者１０名の手記（１０章分）を翻訳した。

続きを読む→ "「反戦のともしび」翻訳に参加して"

投稿者 hirano1 : 12:36

2010年07月19日

”操作”されない国民でありたい

梅雨が明け一気に熊本の夏の到来だ。今日は東京で仕事をしている弟が、福岡での出張のついでに熊本に帰省したため、久々に母や夫も交えて食事をした。食事が終わると外は夕立でしばし足止めをくったが、夜が過ごしやすいので夏のにわか雨は嬉しい。ただ東京などでは、都市部は逃げ場のない豪雨が、都市機能を麻痺させ、深刻な被害がでる。熊本でも市内中心地、あるいは小規模の河川の近くや地下街などでも気を付けたい。

続きを読む→ "”操作”されない国民でありたい"

投稿者 hirano1 : 22:57